ACIG

ESPAÑOL 39 PRÓLOGO Señoras y Señores, Estimados lectores de la guía de instrumentos de cirugía 2022, En esta nueva edición, una vez más, alrededor de 200 empresas de fabricaci- ón y comercio, así como proveedores y empresas de servicios presentan sus diversos productos y servicios competentes para la tecnología médica. La combinación de nuestra guía de instrumentos de cirugía con nuestra expo- sición permanente de tecnología médica en Tuttlingen le ofrecen, estimado lector, un instrumento enormemente eficaz para abrir fuentes de suministro nuevas o alternativas para sus compras. Desde hace unas semanas, nos complace ver también aquí en Tuttlingen a más visitantes internacionales que se acercan a nosotros a pesar de la pan- demia mundial y de las incomodas imposiciones y dificultades. No obstante, es comprensible que el número de visitantes siga siendo muy inferior a las cifras de los años anteriores a la pandemia. Nuestra exposición virtual en nuestra página web www.acig.de ha sido eficaz, en la que puede desplazarse y hacer zoom en cada rincón de nuestra exposición permanente con el ratón como si estuviera allí en persona. Las imágenes de la exposición se renuevan completamente cada seis meses, para que siempre tenga una visión actua- lizada aunque haya cambios en nuestras salas. Así que vale la pena „hacer clic“ de vez en cuando en nuestra exposición virtual. Después de que en nuestra última edición del libro prescindimos de una vis- ta general de las ferias de tecnología médica a nivel mundial debido a las inciertas condiciones mundiales, nos atrevimos a enumerar de nuevo en este libro las ferias más importantes, en la medida en que estaban disponibles en la fecha límite de redacción, a mediados de octubre. Actualmente, los orga- nizadores no pueden garantizar que el evento se celebre con expositores y visitantes en el lugar durante la pandemia. Por regla general, se ofrecerá una feria virtual en caso de cancelación. Seguramente recibirá más información al respecto en la página principal de las respectivas ferias Deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento a nuestros fieles cli- entes, cuyos anuncios han hecho posible, una vez más, una nueva y amplia edición de la Guía de instrumentos de Cirugía. También deseamos expresar nuestro especial agradecimiento al Jefe de distrito, Señor Bär, al Dr. Sening del senetics healthcare group, al Ayuntamiento de Tuttlingen y a todas las demás personas que han colaborado en el atractivo diseño de este libro. Su ACIG, Bernd Müller