ESPAÑOL 39 PRÓLOGO Señoras y Señores, Estimados lectores de la guía de instrumentos de cirugía 2023, En esta nueva edición, una vez más, alrededor de 200 empresas de fabricación y comercio, así como empresas de servicios y proveedores para la tecnología médica presentan sus diversos productos y servicios competentes. Por supuesto, también puede hojear esta guía de instrumentos de cirugía de forma virtual en nuestra página web, pero el libro impreso es y sigue siendo insustituible. Siempre está a mano, ya sea en una feria o en su escritorio. De este modo, le sirve eficazmente para abrir fuentes de suministro nuevas o alternativas o, por supuesto, también como fuente de información sobre sus contactos actuales. En los últimos meses, nos ha complacido ver que las restricciones provocadas por la pandemia han vuelto a disiparse en gran medida. Podemos saludar y asesorar personalmente a más visitantes internacionales en Tuttlingen nuevamente, y la cantidad de expositores y visitantes en las ferias comerciales casi ha alcanzado el nivel anterior a la pandemia. Pero las consecuencias de la terrible guerra de Ucrania desafortunadamente nos presentan nuevos desafíos. Por un lado, están los precios parcialmente disparados en muchos ámbitos, pero especialmente en el de la energía. Por otro lado, también se presentan problemas en la adquisición de materiales, causados, entre otras cosas, por la interrupción de las cadenas de suministro. Muchas empresas proveedoras se ven especialmente afectadas por esta crisis, por ejemplo los fabricantes de máquinas o proveedores de servicios con alto consumo de energía, que por supuesto son socios indispensables de los fabricantes de tecnología médica. Por ello, la comunicación regular y de confianza entre usted, querido lector, y las empresas fabricantes y comercializadoras es también más importante que nunca. También puede utilizar nuestra amplia gama de servicios: Visite regularmente nuestra exposición virtual y los extensos directorios de nuestra página web. Deseamos agradecer cordialmente a nuestros clientes leales que posibilitaron una nueva y extensa edición de la guía de instrumentos de cirugía mediante sus anuncios. Expresamos también nuestro agradecimiento especial al jefe de distrito, Señor Bär, al Dr. Sening de senetics healthcare group, al Ayuntamiento de Tuttlingen y a todas las personas que han colaborado en el atractivo diseño de este libro. Su ACIG, Bernd Müller
RkJQdWJsaXNoZXIy MzY2NzY=