FRANÇAIS 29 PRÉAMBULE Mesdames, Messieurs, chères lectrices, chers lecteurs du guide de la chirurgie 2025, dans cette édition, près de 200 fabricants et sociétés commerciales ainsi que prestataires et sous-traitants de la technologie médicale vous présentent à nouveau leurs multiples produits et services compétents. Notre guide chirurgical de produits techniques médicaux, combiné à notre exposition permanente à Tuttlingen, vous offrent un instrument très efficace pour accéder à de nouvelles sources d‘approvisionnement pour vos achats. Bien entendu, vous trouverez toutes ces informations sur notre site détaillé www.acig.de. Vous pourrez aussi y visiter notre exposition virtuelle. Cette année encore, avec trois autres fabricants régionaux, nous serons présents sur le salon MEDICA à Dusseldorf, du 11 au 14 novembre 2024. Après avoir été placés les années passées très à l‘écart à côté du mur extérieur de la halle 10, nous devrions être cette année au centre de la halle, au milieu de couloirs très fréquentés. Nous serons très heureux de vous accueillir au stand F 55 dans la halle 10. Une réunion informative de la corporation régionale de mécanique chirurgicale en juillet de cette année nous a donné entière satisfaction : la corporation régionale s‘est complètement repositionnée en 2024 et propose désormais à ses membres encore plus de prestations nouvelles et passionnantes dans le domaine de la formation, du réseautage, du recrutement du personnel et de la commercialisation internationale. C‘est avec beaucoup de motivation que l‘ACIG soutient volontiers à l‘avenir ces thèmes et objectifs si importants pour notre espace économique. Nous ne pouvons que vous recommander de vous rendre sur le site internet www.chirurgiemechanik.de pour avoir de plus amples informations ! Nous adressons nos plus sincères remerciements à nos fidèles clients qui, grâce à leurs annonces, nous ont permis de présenter une nouvelle édition étoffée du guide de la chirurgie. Nos remerciements s‘adressent également et en particulier à M. le Landrat Bär, à M. Sening de senetics healthcare group, à la municipalité de Tuttlingen, et à toutes celles et tous ceux qui ont contribué à la conception attrayante de ce guide spécialisé. Cordialement, ACIG, Bernd Müller
RkJQdWJsaXNoZXIy MzY2NzY=