FRANÇAIS 29 PRÉAMBULE Mesdames, Messieurs, chères lectrices, chers lecteurs du guide de la chirurgie 2024, dans cette édition, près de 200 fabricants et sociétés commerciales ainsi que prestataires et sous-traitants de la technologie médicale vous présentent à nouveau leurs multiples produits et services compétents. Notre guide chirurgical, combiné à notre exposition permanente à Tuttlingen, de produits techniques médicaux, vous offrent, chère lectrice, cher lecteur, un instrument très efficace pour accéder à de nouvelles sources d‘approvisionnement pour vos achats. Et ben entendu, vous pouvez aussi utiliser les deux – le guide de la chirurgie et l‘exposition – sur notre site internet complet www.acig.de. Depuis plus de trente ans, nous exposons au salon MEDICA à Dusseldorf, et nous y organisons depuis 25 ans environ un stand commun, lequel permet à des petites et moyennes entreprises, disposant d‘un petit budget pour le salon, de participer. Cette offre était toujours très demandée, et bien souvent nous ne pouvions plus satisfaire à la forte demande d‘emplacements, ce qui nous amenait même à refuser des intéressés, à notre plus grand regret. Mais, ces dernières années, la demande a sans cesse reculé, de sorte que nous avons dû, année après année, réduire la taille de notre stand. Les retours des exposants ont clairement montré que le concept de notre stand et de notre service n‘en était aucunement la cause, mais ce salon est progressivement devenu peu attrayant, surtout pour les plus petites entreprises, du fait d‘une augmentation constante, et parfois discutable, des prix avec en parallèle une baisse du nombre des visiteurs et des prestations. Il faudrait que la société organisatrice du salon de Dusseldorf revoie de toute urgence sa stratégie, beaucoup pensent que le salon Arab Health à Dubaï est désormais le nouveau salon phare mondial en ce qui concerne la technique médicale, devançant ainsi le salon MEDICA. Mais nous sommes évidemment de nouveau très heureux de vous voir à Dusseldorf, notre stand est toujours dans la halle 10, et porte le numéro D 04. Nous adressons nos plus sincères remerciements à nos fidèles clients qui, grâce à leurs annonces, nous ont permis de présenter une nouvelle édition étoffée du guide de la chirurgie. Nos remerciements s‘adressent également et en particulier à M. le Landrat Bär, à M. Sening de senetics healthcare group, à la municipalité de Tuttlingen, et à toutes celles et tous ceux qui ont contribué à la conception attrayante de ce guide spécialisé. Cordialement, ACIG, Bernd Müller
RkJQdWJsaXNoZXIy MzY2NzY=