FRANÇAIS 29 PRÉAMBULE Mesdames, Messieurs, chères lectrices, chers lecteurs du Guide de la chirurgie 2027, dans cette édition, près de 200 fabricants et sociétés commerciales ainsi que prestataires et sous-traitants de la technologie médicale vous présentent à nouveau leurs multiples produits et services compétents. Notre guide chirurgical de produits techniques médicaux, combiné à notre exposition permanente à Tuttlingen, vous offrent un instrument très efficace pour accéder à de nouvelles sources d’approvisionnement pour vos achats. Venez également nous rendre visite en ligne sur www.acig.de. Outre notre exposition virtuelle moderne, vous y trouverez une très vaste base de données complète concernant les produits et les services, y compris des liens vers nos exposants et annonceurs. Cette année, début février, j’ai visité le salon WHX (anciennement Arab Health) à Dubaï. Même si, au cours des dernières années, notre Guide de la chirurgie était déjà disponible sur ce salon par l’intermédiaire d’exposants amis, je me demandais depuis longtemps s’il fallait qu’ACIG y soit représentée avec son propre stand. Les retours positifs des exposants faisant partie de notre clientèle ont éveillé ma curiosité. Et je n’ai pas été déçu : un grand nombre de visiteurs sur le site ultramoderne du salon, les exposants de notre région étaient regroupés dans une même halle pour faciliter la visite, et j’ai rencontré plusieurs visiteurs qui avaient choisi Dubaï plutôt que MEDICA à Düsseldorf (certains depuis plusieurs années déjà). Je me réjouis donc qu’ACIG expose également au salon WHX du 25 au 28 janvier 2027, sur le stand collectif du Bade-Wurtemberg International, dans la halle South Hall 9. Nous verrons-nous à Dubaï ? Nous adressons nos plus sincères remerciements à nos fidèles clients qui, grâce à leurs annonces, nous ont permis de présenter une nouvelle édition étoffée du guide de la chirurgie. Nos remerciements s’adressent également et en particulier à M. le Landrat Bär, à M. Sening de senetics healthcare group, à la municipalité de Tuttlingen, et à toutes celles et tous ceux qui ont contribué à la conception attrayante de ce guide spécialisé. Cordialement, ACIG, Bernd Müller
RkJQdWJsaXNoZXIy MzY2NzY=