ESPAÑOL 38 PRÓLOGO Nuestro distrito tiene mucho que ofrecer: Desde Aldingen hasta Wurmlingen se extiende, a lo largo de 734 km², un paisaje natural único: desde las estribaciones sudoccidentales del Jura de Suabia, pasando por partes de la Baar que ya anuncian la proximidad de la Selva Negra, hasta el pintoresco valle del joven Danubio. Los 35 municipios del distrito de Tuttlingen se caracterizan por una variada oferta educativa, cultural y de ocio, y ofrecen una gran calidad de vida a sus aproximadamente 142.000 ha-bitantes. Otra de las grandes fortalezas de nuestra región es su potente economía local, con su enorme concentración industrial. La capacidad de trabajo, el espíritu innovador y el compromiso incansable de nuestras empresarias y empresarios, trabajadoras y trabajadores han convertido el distrito de Tuttlingen en una zona económica atractiva y próspera, con un gran dinamismo y capacidad de innovación. Las empresas de re-nombre mundial con sede en nuestro distrito ocupan una y otra vez posiciones de liderazgo en la competencia internacional y se consolidan como pioneras en el desarrollo de nuevos productos orientados al futuro. La tecnología médica constituye el núcleo indiscutible de nuestra industria. Hace más de 300 años, la actividad artesanal de transformación del hierro sentó las bases para el desarrollo de este sólido sec-tor. Hace unos 150 años se fundaron los primeros talleres de cuchillería y de fabricación de instru-mental quirúrgico, allanando así el camino hacia el actual «centro mundial de la tecnología médica». Gracias a su gran ingenio y laboriosidad, muchas empresas que en sus inicios eran unipersonales se han convertido en compañías de alcance mundial y líderes del mercado de la tecnología médica mo-derna. Hoy en día, el clúster de tecnología médica del distrito de Tuttlingen, con bastante más de 400 empresas, es uno de los mayores de este sector en toda Alemania y, por tanto, el orgulloso emblema de nuestra economía local. Además, el sector de la tecnología médica es el mayor empleador de nuestro distrito. Grandes nombres, pero también numerosas pequeñas y medianas empresas, ofrecen puestos de trabajo seguros a más de 10.000 personas de nuestra región y, con ello, perspectivas de vida estables. Pero este sector no solo reviste una importancia extraordinaria para nuestra fortaleza económica: Sobre todo, permi-te que las y los pacientes de nuestro país y de todo el mundo reciban una atención médica óptima. ¡La tecnología médica salva vidas! Por ello, me complace enormemente que la empresa ACIG de Tuttlingen presente cada año una expo-sición tan atractiva, que ofrece una visión completa del sector de la cirugía en el distrito de Tuttlingen. La nueva edición de la Guía de cirugía reúne estas competencias de forma clara y ayuda así, sobre todo a los socios y clientes de fuera de la región, a orientarse de la mejor manera posible en esta diver-sidad sin precedentes. Stefan Bär, Presidente del distrito
RkJQdWJsaXNoZXIy MzY2NzY=